Ir al contenido principal

L'amour - Dominique A. (Letra Traducción)

Buscas inspiración… me pregunto que pasara por tu mente… solo pienso que me encantaría, poder estar cerca y decirte que te quiero como siempre, y que de tus labios poder combinar nuestro sabor, y en tus brazos cobijar el amor… tienes una mirada que me engancha directo en el corazón… pienso y pienso y cada vez me acerco a la decisión que nunca podrás ser para mi, y ni yo para ti….. Quizás sea lo mejor…. Quizá debo rendirme, y lo tengo que hacer antes de que mis ganas de amar queden arruinadas por un fracaso más. Cuantas veces he de caer y tropezar no lo quiero saber porque no quiero que me vuelva a pasar, ruedan mis mejillas lagrimas de dolor y desesperación, pero también de amor y deseo…. Un deseo que solo hay en mi… porque en tu gran confusión…. No hay ninguna decisión para mi….. Una tontería… si lo sé... ya debí acostumbrarme que las cuestiones del amor nunca resultan para mi…. Quizá porque soy muy exigente y extremista como dices tú… que así soy… el todo por el todo… y nada a medias… entrega total y sin media… creo que para ti esto, esto te queda muy grande… y no lo puedes tomar… 


Les yeux gonflés de sommeil
Los ojos cargados de sueño
L'amour
Amor
Ce bonheur est sans pareil
Esta felicidad es incomparable
L'amour
Amor

Nous nous perdons dans le jour
Estamos perdidos en el día
Il n'y a plus rien autour
No había nada alrededor
L'amour
Amor

Cerné de tous les côtés
Rodeado por todos lados
L'amour
Amor

Finira bien par flancher
Se espera eventualmente fallar
Tous tes mots dans mon oreille
Todas tus palabras en mi oído
Seront perdus pour toujours
Se perderán para siempre

Les yeux gonflés de sommeil
Los ojos cargados de sueño
L'amour
Amor

Ce bonheur est sans pareil
Esta felicidad es incomparable
Nous nous perdons dans le jour
Estamos perdidos en el día
Il n'y a plus rien autour
No había nada alrededor
L'amour
Amor

Cerné de tous les côtés
Rodeado por todos lados
L'amour
Amor

Finira bien par flancher
Se espera eventualmente fallar
Tous tes mots dans mon oreille
Todas tus palabras en mi oído
Seront perdus pour toujours
Se perderán para siempre
Seront perdus pour toujours
Se perderán para siempre

Comentarios

Lady Dottie ha dicho que…
Este tema me trae tantos recuerdos agradables, ademas Dominique A es extraordinario.

Pasando a los temas, amargos y dulces del corazón...

enamorate... quiere... apasionate... ama... comparte... comunicate...

pero sobretodo valorate!

El amor es para todos y de todos, si tu quieres! todas esas energías se vendrán rebotadas! Hay gente que no se arriesga, no se atreve, pero tú mereces dar y recibir amor, sean cuales sean tus exigencias!! Ponte a ver lo que quieres recibir y cuanto deseas dar... No está mal no ser medias tintas! no esta mal tampoco dar una entrega total...

Está mal forzarlo, apresurarse, no de gustarlo, eso está mal...

pero sobretodo está mal, que no te quieran como tú lo deseas y lo mereces. Te quiero amiga.
Anónimo ha dicho que…
Hola solo pasando a visitar tu blog, es pequeño el tiempo que paso leyendo, pero me gusta todo lo que pones en el.

La forma en la que escribes me hace pensar que eres una buena persona...

Un saludo muy grande, y espero verte por mis blog´s

Cuidate mucho
bye
Mercurio ha dicho que…
Por que en el amor... como la vida es una lucha intensa,,,tu mereces ser feliz...
disfruta de la vida, valorate...ve en el espejo los que eres una mujer extraordinaria

mujeres como tu, buscamos por el todo el mundo, por que los libras aman intesamente... hasta quedar vacios...

Recuerdad que el fuejo interio no sera opacado,, y cuando menos lo esperes seras feliz... pues no habra nada que detenga tu ganas de amar...


atte hermes
el demonio, sin cola y sin cuernos

Entradas populares de este blog

○•○•2010 México Bicentenario•○•○Chiapas•○•○

Hoy vamos a un lugar mágico lleno de una gran riqueza y belleza natural. Vamos a conocer un lugar tan rico e imponente, pero a la vez con mucha pobreza. Hoy viajamos hasta Chiapas. Se localizado en el sureste de México. El termino Chiapas proviene del náhuatl y se remontaría a la época de la colonia, cuando los españoles acompañados de tlaxcaltecas a su servicio rebautizaron gran parte del sureste mexicano.   Chiapa de Corzo Chiapas fue poblado por culturas altamente avanzadas como los olmecas en la zona de Pichucalco y los mayas en el noreste. Pero sus orígenes como entidad fueron después de la colonización española. Los conquistadores dividieron entonces el territorio chiapaneco en cinco provincias: Provincia de Chiapas, Provincia de Llanos, Provincia de Zoques, Provincia de Soconusco y Provincia de Tzeltales. Consecutivamente, desde el siglo XVII hasta fines del XVIII el actual territorio chiapaneco estuvo dividido en dos provincias: la Alcaldía Mayor de Ciudad Real y la

○•○•2010 México Bicentenario•○•○

2010 será un año de gran presencia de la historia en toda América Latina. Hace 200 años, en 1810, estallaban en diversos puntos de los dominios españoles las revoluciones criollas. Por ello México, Colombia, Argentina, Chile y Venezuela conmemoran este año su bicentenario. Y el de México es sin dudas uno de los más interesantes procesos históricos a estudiar. El Bicentenario de México se celebrará el próximo 16 de Septiembre de 2010. Si bien este no es en realidad el aniversario de la independencia mexicana (que llegó en 1821) fue el comienzo de la rebelión contra el sistema colonial español. Aquel 16 de septiembre de 1810, durante la madrugada, estalló la insurrección del llamado grupo de los “conspiradores de Querétaro”. El cura Miguel Hidalgo y Costilla, uno de sus miembros, fue quién convocó al pueblo de Dolores a la rebelión. Aquella noche Hidalgo pronunció el famoso “Grito de Dolores”: “¡Viva la Virgen de Guadalupe! ¡Abajo el mal gobierno! ¡Viva Fernando VII!”. Luego del “Gr

Sueños...

T odos tenemos sueños y anhelos ... que día con día laten con tal intensidad, que van creciendo y van atesorandose en el corazón.   He escuchado mucho una frase que dice... que esos sueños que están tatuados en tu alma... son sueños que Dios puso ahí y que también son sueños profundos de él para tu vida.  Yo tengo un sueño, que día a día pasa por mi mente desde que tenia 12 años... mi sueño es ser mamá... desde pequeña soñaba con tener hijos, hasta le decía a Dios que sabía que era pequeña pero que si dejaba a un niño en la puerta yo sería feliz en adoptarlo.  Con el paso del tiempo ese sueño fue creciendo y algunas veces en etapas importantes se hacía más fuerte y en otras lo olvidaba...  Tuve varios sueños muy vividos, donde me veía embarazada, y con mis dos hijos tomada de la mano...la mayoría de las veces siempre soñaba con una niña llamada Valentina.  Comencé a tener novio y pues esa opción de tener bebés si estaba presente pero siempre supe que no era el momento... por que me con